Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

Een overzicht van activiteiten die te maken hebben met het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Vacatures

Hier kunt u een oproep plaatsen als u werk zoekt of aanbiedt.
Bekijk alle vacatures

Статистические данные

Сегодня Table './cmsms/cms_module_stat_logstrings' is marked as crashed and should be repairedTable './cmsms/cms_module_stat_logstrings' is marked as crashed and should be repairedTable './cmsms/cms_module_stat_logstrings' is marked as crashed and should be repairedTable './cmsms/cms_module_stat_logstrings' is marked as crashed and should be repaired 263
на этой неделе Table './cmsms/cms_module_stat_logstrings' is marked as crashed and should be repairedTable './cmsms/cms_module_stat_logstrings' is marked as crashed and should be repaired972
в этом месяце Table './cmsms/cms_module_stat_logstrings' is marked as crashed and should be repairedTable './cmsms/cms_module_stat_logstrings' is marked as crashed and should be repaired3550
С мая 2009 Table './cmsms/cms_module_stat_logstrings' is marked as crashed and should be repairedTable './cmsms/cms_module_stat_logstrings' is marked as crashed and should be repaired279932

Huwelijk - Брак




 

trouwen (met een vrouw) жениться - пожениться
trouwen (met een man) выйти замуж за
huwelijksaanzoek предложение вступить в брак
Wil je met me trouwen?
(een man stelt de vraag)
Ты хочешь жениться на мне?
Wil je met me trouwen?
(een vrouw stelt de vraag)
Ты хочешь выйти замуж за меня?
Ja, ik wil Да, я хочу.
bruid невеста
bruidegom жених
tot de dood ons scheidt пока смерть нас не разлучит
trouwring обручальное кольцо
huwelijksreis свадебное путешествие
getrouwd (met een vrouw) женат на
getrouwd (met een man) замужем за
trouwdag день свадьбы

 

Terug naar Handige zinnen.

 








Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

Spreek Russisch in enkele weken Russisch leren?
Spreek Russisch in enkele weken
met deze interactieve cd-rom!
- Russische cursussen voor PC / MAC
- Russische cursussen met Audio-CD
- Russisch vertalen ?
- Russische woorden- & studieboeken
- Cursus Zakelijk Russisch

Vertalers gezocht

Deze website wordt regelmatig voorzien van nieuwe teksten en geluidsbestanden. Daarbij kunnen we de hulp gebruiken van tolken. Lees verder....